Keine exakte Übersetzung gefunden für عمالة ناقصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عمالة ناقصة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Situación del subempleo
    حالة العمالة الناقصة
  • Persisten altas cifras de desempleo y subempleo.
    فلا تزال مستويات البطالة والعمالة الناقصة مرتفعة.
  • Situación, nivel y evolución del empleo, el desempleo y el subempleo
    1-1 حالة العمالة والبطالة والعمالة الناقصة ومستواها واتجاهاتها
  • Situación, nivel y evolución del empleo, el desempleo y el subempleo 113 - 119 39
    1-1 حالة العمالة والبطالة والعمالة الناقصة ومستواها واتجاهاتها 113-119 37
  • Uno de los objetivos es reducir el subempleo entre los trabajadores a tiempo parcial.
    ويتمثل أحد الأهداف في تقليل العمالة الناقصة بين العاملين غير المتفرغين.
  • Por ese motivo, se caracteriza por una actividad económica considerable, aunque tendente a la mano de obra no especializada y el subempleo sustancial.
    ولهذا السبب، فهو يتميز بنشاط اقتصادي هائل، غير أنه يُؤْثر العمال غير المهرة والعمالة الناقصة الكثيفة.
  • Entre las importantes tendencias en las nuevas economías de mercado cabe mencionar las elevadas y crecientes tasas de desempleo y las bajas tasas de ocupación.
    ومن بين الاتجاهات الأساسية في اقتصادات السوق الناشئة ارتفاع معدلي البطالة والعمالة الناقصة المتواصل.
  • En 1999, las tasas de subempleo estimadas eran del 8,6% para los hombres y del 14,7% para las mujeres.
    وقدرت معدلات العمالة الناقصة لعام 1999 بنسبة 8.6 في المائة للرجال و 14.7 في المائة للنساء.
  • Durante el año 2001 la tasa de subempleo fue de 28,1%, de la cual, el 3,5% se ubicó como subempleo visible y el 24,6% como subempleo invisible.
    وكان معدل العمالة الناقصة 28.1 في المائة في سنة 2001: 3.5 في المائة منظورة و24.6 في المائة غير منظورة.
  • Sin embargo, el 15% siguen estando subempleados después de nueve meses o más.
    ومع هذا فإن وضع العمالة لنسبة 15 في المائة لا تزال عمالة ناقصة بعد مرور تسعة أشهر أو أكثر.